Altona, und hier besonders Ottensen, ist beim Essen längst eine der spannendsten Ecken Hamburgs. Zwischen Ottenser Hauptstraße, Bahrenfelder Straße und den kleinen Twieten findest du asiatische Küche in fast jeder Spielart: vietnamesische Pho, koreanisches Bibimbap, frisches Sushi und modernes Thai-Streetfood liegen oft nur ein paar Schritte auseinander.
Egal ob du auf eine wärmende Suppe, eine scharfe Curry-Bowl oder Sushi für den Abend zuhause stehst, hier wirst du fündig. Alle sieben Adressen liegen wirklich in Altona und sind mit voller Straße und Hausnummer geprüft. Wer es lieber mediterran mag, schaut bei den besten Italienern in Altona vorbei, und für den Start in den Tag lohnt sich ein Blick auf die schönsten Adressen zum Frühstücken in Altona.
#1 Green Papaya
- Name: Green Papaya
- Adresse: Bahrenfelder Straße 105, 22765 Hamburg
- Küche: Vietnamesisch
- Preisniveau: Günstig bis mittel
Das Green Papaya in der Bahrenfelder Straße hat sich auf vietnamesische Küche spezialisiert und gehört zu den festen Adressen in Ottensen. Auf der Karte stehen Pho-Suppen, Currys, Reisgerichte und asiatische Tapas, dazu eine Auswahl an Sushi für gemischte Runden. Viele Gäste schätzen die gemütliche Atmosphäre und die frischen Kräuter, die in den Suppen und Salaten landen.
Vegetarier und Veganer kommen hier gut weg, vieles lässt sich mit Tofu und Gemüse bestellen, und die Schärfe wird auf Wunsch angepasst. Geöffnet ist montags bis samstags ab dem späten Vormittag und sonntags ab dem Mittag, was das Lokal sowohl für ein schnelles Mittagessen als auch für einen entspannten Abend interessant macht. Die Lage nah am Bahnhof Altona ist praktisch, wenn du vom Einkaufsbummel direkt zum Essen willst.
#2 Flying Market
- Name: Flying Market
- Adresse: Eulenstraße 38, 22765 Hamburg
- Küche: Vietnamesisch, Streetfood
- Preisniveau: Günstig bis mittel
Das Flying Market in der Eulenstraße versteht sich als urbane Vietkitchen und Bar und bringt vietnamesische Straßenküche nach Ottensen. Auf der Karte stehen Klassiker wie Pho, Bun und Bao sowie hausgemachte Limonaden, Tees und Cocktails. Viele Stammgäste loben die authentische Küche und den lockeren, freundlichen Service.
Die Atmosphäre ist bodenständig und entspannt, das Lokal eignet sich gut für ein Essen mit Freunden oder ein lockeres Date am Abend. Geöffnet ist täglich bis in den späten Abend, dazu gibt es Lieferung und Abholung für den gemütlichen Abend daheim. Wer in Ottensen rund um die Eulenstraße wohnt, hat hier eine verlässliche Adresse für vietnamesisches Essen direkt um die Ecke.
#3 Ot Restaurant
- Name: Ot Restaurant
- Adresse: Ottenser Hauptstraße 32, 22765 Hamburg
- Küche: Thailändisch
- Preisniveau: Mittel
Das Ot Restaurant an der Ottenser Hauptstraße hat sich auf modernes Thai-Streetfood spezialisiert und zog Ende 2024 in die ehemaligen Räume des Granat. Der Name Ot steht im Thailändischen für Chili und sagt schon viel über die Küche: Auf der Karte stehen kreative Versionen von Pad Thai, gebratenem Reis in der Ananas und gedämpftem Curry. Dazu gibt es eine Auswahl an Cocktails.
Die Einrichtung ist modern und einladend, das Lokal eignet sich gut für einen Abend, an dem es etwas schicker sein darf als beim klassischen Imbiss. Die Schärfe gehört hier zum Konzept, lässt sich aber abstimmen, sodass auch Einsteiger auf ihre Kosten kommen. Durch die zentrale Lage nur wenige Minuten vom Bahnhof Altona ist das Ot bequem zu erreichen.
#4 Kimchi Guys Ottensen
- Name: Kimchi Guys Ottensen
- Adresse: Bahrenfelder Straße 182, 22765 Hamburg
- Küche: Koreanisch
- Preisniveau: Günstig bis mittel
Bei den Kimchi Guys in der Bahrenfelder Straße dreht sich alles um koreanische Küche, allen voran Bibimbap, Kimchi und koreanische Burger. Das Bibimbap ist die Spezialität des Hauses und kommt als Reis-Bowl mit verschiedenen Toppings auf den Tisch. Fast alle Gerichte gibt es wahlweise mit Rind, Hähnchen oder in einer veganen Variante.
Das Lokal ist mittags und abends geöffnet, mit einer Pause am Nachmittag, und eignet sich gut für ein schnelles, kräftiges Mittagessen oder einen unkomplizierten Abend. Wer koreanisches Essen in Altona sucht, kommt an dieser Adresse kaum vorbei, zumal die Bowls auch optisch viel hermachen. Die Lage in Ottensen passt gut zu einem Bummel durch die Bahrenfelder Straße.
#5 Mr. Dam
- Name: Mr. Dam
- Adresse: Mottenburger Twiete 4, 22765 Hamburg
- Küche: Thailändisch, Asia-Streetfood
- Preisniveau: Günstig bis mittel
Das Mr. Dam in der Mottenburger Twiete ist eine echte Ottenser Institution: Das erste Restaurant öffnete hier 2009, der Betrieb selbst reicht noch weiter zurück. In der offenen Küche bereiten Köche aus Thailand, Indonesien und Vietnam Asia-Streetfood zu, von Frühlingsrollen über Glasnudelsalat mit frischen Kräutern bis zu Thai-Curry mit Mango und Ente in vielen Varianten.
Die Auswahl ist groß, neben den Thai-Gerichten gibt es auch vegetarische Optionen und Sushi, sodass gemischte Gruppen gut zusammen bestellen können. Die Schärfe lässt sich auf Wunsch anpassen, und die Portionen sind solide. Mit dem Kiez-Charme der kleinen Twiete und dem Blick in die Küche ist das Mr. Dam vor allem für alle interessant, die authentisches Streetfood ohne Schnickschnack mögen.
#6 JA AN Restaurant Altona
- Name: JA AN Restaurant Altona
- Adresse: Klopstockplatz 3, 22765 Hamburg
- Küche: Japanisch (Sushi), pan-asiatisch
- Preisniveau: Mittel
Das JA AN am Klopstockplatz kombiniert handgefertigtes Sushi mit pan-asiatischen Gerichten. Auf der Karte stehen neben Sushi und Sashimi auch Donburi-Schalen, Currys und Pho-Suppen, dazu Tempura für den knusprigen Hunger. Viele Gäste schätzen die täglich frisch zubereiteten Speisen und das gemütliche Ambiente am Platz.
Wer Sushi mag, findet hier eine breite Auswahl von Maki über Nigiri bis zu verschiedenen Rollen, der Fisch wird frisch verarbeitet. Durch die zentrale Lage am Klopstockplatz mitten in Ottensen eignet sich das Lokal gut für ein Essen nach dem Einkaufen oder vor einem Abend in der Nachbarschaft. Auch Abholung und Lieferung sind möglich, wenn du dir das Sushi lieber nach Hause holst.
#7 Yoko Sushi Altona
- Name: Yoko Sushi Altona
- Adresse: Hohenesch 1, 22765 Hamburg
- Küche: Japanisch (Sushi), Bowls
- Preisniveau: Günstig bis mittel
Yoko Sushi am Hohenesch ist vor allem für seine Sushi-Auswahl und Poke Bowls bekannt. Auf der Karte stehen verschiedene Maki, Nigiri und Inside-Out-Rollen, dazu Bowls und Snacks wie Gyoza, Dim Sum und Karaage, das japanische Brathähnchen. Wer keinen rohen Fisch mag, findet ebenfalls passende Optionen.
Das Lokal ist klein und auf Take-away und Lieferung ausgelegt, hat aber auch ein paar Plätze für den schnellen Bissen vor Ort. Geöffnet ist täglich von mittags bis abends, was Yoko zu einer praktischen Adresse für den Sushi-Abend daheim macht. Vegetarische und vegane Varianten mit Avocado, Gurke oder Tofu runden das Angebot ab und passen gut zu den leichten Vorspeisen.
